As you progress through Deep Crimson her dialogue in her team's hideout will change after specific missions are cleared.
(When spoken to in the hideout): "Is something the matter?"
(For the entirety of the Crimson Chapter): "A renegade must also be a survivalist. That's why I have a suggestion for everyone. In order to be self-sufficient, let us make this entire cave into a sprout farm."
(During the Naraku Chapter): "When I hear "Kyoto," I think of Kyoto vegetables. Their taste is scrumptious. Wonderful for adding a dash of verve to your dish. Of course, they could never grow higher than bean sprouts. Sprouts are the supreme ingredient. Please do not forget that."
(When selecting her as guide): "My name is Yomi and I will be your guide."
(When player is idle): "Is something the matter?"
(When player is idle): "This is difficult."
(When player is idle): "Hello... Are you awake?"
(When player is idle): "Today's dish is fried chives and sprouts. No chives."
(When exiting a menu): "Let's no do that one."
(When entering Library): "Ohm my! There are so many things to enjoy!"
(When selecting Statistics): "Here are our records."
(When selecting Pics): "Each one is a wonderful memory."
(When selecting Movies): "Here are our activities in motion."
(When selecting Music): "Which one will you listen to?"
(When selecting Voices): "This must be voice training!"
(When selecting Novels): "You can look back on the story."
(When selecting Enemy Guide): "They were very formidable opponents..."
(When selecting Glossary): "It is necessary to study from time to time!"
(When selecting Status): "You can check on our stats."
(When selecting a menu from the touch screen): "I choose you!"
(When selecting Co-op): "I am waiting for friends!"
(When selecting Internet Co-op): "Let us play with people from afar!"
(When selecting Local Co-op): "Let us play with people nearby!"
(When selecting Streetpass Co-op): "Whom will we meet today?"
(When selecting Record): "It is very important to leave a trail."
(When selecting Save in Record): "I will record."
(When selecting Load in Record): "I will load a record."
(When selecting Delete in Record): "I will delete a record."
(When selecting Settings): "You can change various settings."
(When selecting Sound Settings): "You can change the sound settings."
(When adjusting the Voice volume): "This is Yomi! Can you hear me?"
(When selecting Visual Settings): "You can change the visuals and other settings."
(When unpausing): "Break time is over."
(When skipping a cutscene): "Let us skip."
(When checking Progress): "Look over the statistics if you like."
(When selecting Missions): "Which one should it be?"
(When selecting Story Missions): "This is our story."
(When selecting Yōma's Nest): "I have nothing but my soul. Behold my power!"
(When selecting Field Training): "Nothing like a little special training for the soul."
(When selecting Switch Characters): "Switch!"
(When switching to Homura/Mirai/Haruka/Murasame): "Homura!/Mirai!/Haruka!/Murasame!"
(When switching from Homura/Mirai/Haruka/Murasame): "Roger!"
(When switching to Ikaruga/selecting Ikaruga as your partner): "If you will, Ikaruga."
(When switching from Ikaruga/selecting Yomi as Ikaruga's partner): "What?! Me?"
(When switching to Hikage/selecting Hikage as your partner): "Hikage, are you...okay with switching?"
(When switching from Hikage/selecting Yomi as Hikage's partner): "Wha?! Me?"
(When entering): "Which outfit shall it be...?"
(When entering): "I shouldn't be more extravagant than the others."
(When entering): "There are so many beautiful outfits..."
(When selecting the Hebijo School uniform): "That's our uniform."
(When selecting her shinobi outfit): "That's my best outfit. I know that isn't saying much..."
(When changing outfit/shinobi outfit/hairstyle/accessory): "Let us try on other things!"
(When changing outfit/shinobi outfit/hairstyle/accessory): "How is this?"
(When changing outfit/shinobi outfit/hairstyle/accessory): "This kind of luxury is not allowed!"
(When changing outfit/shinobi outfit/hairstyle/accessory): "Please decorate me in accessories."
(When changing outfit/shinobi outfit/hairstyle/accessory): "This is it!"
(When changing swimsuit): "Are these...mittens?"
(When changing swimsuit): "There is not enough cloth on this one."
(When changing swimsuit): "This is small."
(When changing swimsuit): "I feel they are about to pop out."
(When changing swimsuit): "It's tight..."
(Starting a Mission): "Yomi, ready for battle!"
(Starting a Mission as your partner): "Um, but I have to tend to the bean sprouts..."
(When starting a Mission/starting a Mission with anyone but Hikage or Ikaruga as your partner): "I will sacrifice myself to the will of our dance!"
(When starting a Mission with Hikage): "About tonight's dinner...""No, it can't be!"
(When starting a Mission with Ikaruga): "Wait, please!""I need to water my sprouts..."
(Entering Yang Mode): "Shinobi...Transformation!"
(When using her Secret Ninja Art): "Right down the middle!"
(When using her Secret Ninja Art): "Sigmund!"
(When using Yomi and Hikage's Secret Fusion Ninja Art): (Start of first dialogue) "Speaking of sprout trivia..." (Start of second dialogue) "Speaking of soy bean sprouts..." (Start of third dialogue) "About the cultivation of bean sprouts..." (Start of fourth dialogue) "I might have mentioned this before, but..." (Start of fifth dialogue) "About bean sprouts..." (She says all this next dialogue really fast. This middle part is the same regardless of start and end dialogue as those are set to fixed pairs.) "Eastern Japan favors green bean sprouts and soy bean sprouts. In western Japan, they love black gram sprouts. But I personally prefer the texture of soy bean sprouts the best. The problem is that soy bean sprouts are the most expensive to produce. That's why they're not as popular. But I was able to raise them myself in a simple foam box." (End of first dialogue.) "Isn't that amazing?" (End of second dialogue) "The crunchiness is unbelievable!" (End of third dialogue) "It's the perfect food for every occasion!" (End of fourth dialogue) "Makes you hungry, doesn't it?" (End of fifth dialogue) "What do you think about that?"
(When using Yomi and Ikaruga's Secret Fusion Ninja Art): (First dialogue) "Ikaruga!""How was that?" (Second dialogue) "Let us go!""Nice finish!" (Third dialogue) "Wind!""That looked great!" (Fourth dialogue) "Ikaruga!""What did you say?" (Fifth dialogue) "Over here, yes?!""Nicely done, Your Highness." (Both girls together) "Flaming Guillotine!"
(When summoning an enemy in training): "Shall we dance?"
(When advancing to the next area in a stage): "Charge!!"
(When damaging an opponents outfit/your outfit is damaged): "Advantage!!"
(Outfit is damaged): "Cloth is not free!"
(Outfit is damaged): "N-no.."
(Mission Complete): "Well, what can I say?"
(Mission Complete with Hikage): "As soon as we get home, I need to water my sprouts." (Affection is higher than 10) "Hee hee, look at the results of our training."
(Mission Complete with Ikaruga): "NOW I can water my sprouts!""Ahem...!"
(When Mission score is B): "Well, I cannot argue with that."
(When Mission score is C): "That was rather close."
(When aborting a Mission): "I just remembered something!"
(When aborting a Mission): "I feel rather unwell..."
(When aborting a Mission): "We must retreat!"
(When aborting a Mission): "We must abort the mission!"
(When aborting a Mission): "Suddenly, I feel so hungry..."
(When setting Mission difficulty to easy): "I will make it in time for the sale."
(When setting Mission difficulty to medium): "My sword is growling!"
(When setting Mission difficulty to hard): "I will not lose to those who have everything!"
(When leveling up): "I remember!"
(When leveling up): "This is all from my daily training."
(When leveling up): "I am growing steadily stronger."