Since this is going to be about a dozen pictures per character and 84 characters, I figured I should split these by factions.
I'll update these as I can. I started with Yuki since I've been working on stuff for her today anyways. I'll try and have them all done before New Wave is taken down.
To be clear, these are just the random comments they'll say or reactions when you poke them on the Interaction page of Shinobi Communication. These are not the Shinobi Cutscenes which I'll try and upload later.
Again, I can't promise my translations are 100% accurate.
Hyōki[]
| Image | Type | Rough Translation |
|---|---|---|
|
Comment | Please don't talk to me. Unless you want to be killed by Hyoki. |
|
Comment | What is it? If you don't need me, can I leave? |
|
Comment | Haha... Onee-sama... |
|
Comment | Instructor, do you think you can really stop Senki Shu? |
|
Comment | I'm looking forward to what kind of photos Yuki will take today. |
|
Comment | I will accept photos and videos of my sister. |
|
Poked | I wonder if you desire to commit suicide? |
|
Poked | Do you want me to cut you? |
|
Poked | I wonder if you touch my sister like that? |
|
Poked | Please stop. |
|
Poked | ...huh! Don't touch the princess! |
|
Poked | Are you trying to tickle me? |
|
Full Screen Poke |
Miki[]
| Image | Type | Rough Translation |
|---|---|---|
|
Comment | Instructor ♪ Good morning ☆ What's up? |
|
Comment | Hmm? What's wrong? Do you have a request for me? |
|
Comment | I can be fun even without Senki Shu. It is amusing, though. |
|
Comment | Do you want to know about Miki-chan? I wonder. |
|
Comment | I've been working hard since this morning. |
|
Comment | Instructors are intersting~. I want to manipulate you more and more~. |
|
Comment | Information about Senki Shu? Nonono ♪ You can't just ask that! ☆ |
|
Poked | What? Do you want to be manipulated? |
|
Poked | Is this fun? Don't expect Miki-chan to be understanding~... |
|
Poked | You may not touch the model without the manager's permission. |
|
Poked | Eh, do instructors like doing that~? I'm so disillusioned~. |
|
Poked | If you're not careful, Miki-chan will get angry. |
|
Poked | Miki-chan didn't want to know that the Instructor had that kind of hobby... |
|
Full Screen Poke |
Reki[]
| Image | Type | Rough Translation |
|---|---|---|
|
Comment | What's with that smile? Can you not look at me like that? |
|
Comment | You're always getting in our way...it's really annoying. |
|
Comment | I wonder about why both Hyōki and Miki want to include this kind of person in Senki Shu... |
|
Comment | Want to have a little chat? Are you prepared for it? |
|
Comment | Don't talk to me. I don't plan on talking to you. |
|
Comment | You've been monitoring me since this morning? Am I free to go? |
|
Comment | It's amusing to see you first thing in the morning...What's with that face? Why don't you praise me? |
|
Poked | Don't touch. It's unpleasant. |
|
Poked | No way, do you treat your students like that...? Somehow I feel sorry for them... |
|
Poked | Stay right there. I'll destroy you in an instant. |
|
Poked | Are you messing with me? |
|
Poked | Hmm...I don't know. I don't want to have to kill you. |
|
Poked | What are you really thinking while touching the enemy like that...? |
|
Full Screen Poke |
Maki[]
| Image | Type | Rough Translation |
|---|---|---|
|
Comment | ...Why... An ordinary teacher...is here...? |
|
Comment | ...is this...a dream? |
|
Comment | ...Did you come to bully me!? ...I hate it! I'm scared! ...am I wrong...? |
|
Comment | Don't bully...Don't hurt...I'm scared...HATE, HATE HATE HATE... |
|
Comment | ...what? |
|
Comment | ...Everyone... ...no... I'm alone... |
|
Poked | ...Don't touch me...! ...I don't want to be hurt...! |
|
Poked | ...what...? |
|
Poked | ...pleasant?... ...I don't really understand... |
|
Poked | ...Ordinary children...always play like this... Me too...? |
|
Poked | ...Why...are you doing this...? |
|
Poked | ...Is it fun...? |
|
Full Screen Poke |
Yuki[]
| Image | Type | Rough Translation |
|---|---|---|
|
Comment | ...You're still here? Don't expect nice words. Because we are enemies. |
|
Comment | You're always trying to get in our way...it's really annoying. |
|
Comment | Huh---. I wonder if I'll get to sleep soon... |
|
Comment | What? If you can't use it, go away! |
|
Comment | Ha! I'm not much of a combatant, but I'm a bit confident about my skills in espionage. |
|
Comment | ...Geez. Our princesses are so selfish I can barely handle it. |
|
Poked | Hey hey hey...I wonder if you do that to your students too...? |
|
Poked | Senki Shu princesses would kill you immediately... |
|
Poked | Oh! Where are you touching! |
|
Poked | I'll be patient right now...but do you think you'll be able to sleep comfortably from now on after doing that? |
|
Poked | You know, I am a member of Senki Shu, so where are you touching...? |
|
Poked | Touching the enemy like that, where do you get the nerve!? |
|
Full Screen Poke |
I'll finish these up before moving on to the next faction.